60 to 35 to 5
Any idea what these numbers represent?
60 : 35 : 5 is the ratio of heavy to moderate to light drinkers in Japan. In other words, 60% of Japanese are said to be heavy drinkers (酒豪, shugō), 35% moderate drinkers, and 5% are people who either drink very little or cannot drink alcohol at all (下戸, geko).
げこ 【下戸】 geko
▸ 私はまったくの下戸です｟まったく酒が飲めない｠
I can't drink (alcohol) at all.
しゅごう 【酒豪】 shugō
a heavy [a hard] drinker
のんべえ ―べゑ【飲ん兵衛・吞ん兵衛】nobē
酒をたくさん飲む人を人名めかして呼んだ語。のみすけ。
Someone who is well-known for drinking a lot, a drunk
のんだくれ 【飲んだくれ】 〖大酒飲み〗〘けなして〙
a drunkard ; 〖酔っ払い〗a drunken person, ｟話｠ a drunk
のみすけ【飲み助・吞助】酒が好きでたくさん飲む人を人名めかしていう語。のんべえ。