I posted another map that is similar to this, but not as detailed. For an interactive version of this map, go here.
From Fukoka City Library’s website:
鎌倉期から室町期の 博多を、様々な文献から推定して描かれた前期の 博多古図に属する絵図です。
説明書きに『石城志』が引用されていることから、明和２年（１７６５）以降の成立と推定されます。
松囃子や 博多町割りなどの説明書きも付され、名所案内の趣もあります。
Translation:
This is an illustration belonging to the Hakata Kozu (Hakata Old Map) of the early period, which depicts Hakata from the Kamakura to Muromachi periods, based on various documents. It is presumed to have been drawn in 1765 or later, as the explanatory notes cite “Ishijo Shi” (The History of the City of Stone Castle). It also includes explanatory notes on the Matsu-hayashi music and the division of Hakata town, giving it the feel of a guide to famous places of interest.